Zagrebački park Ribnjak i ove je godine domaćin Festivala književnosti i zvučnog eksperimenta za djecu i mlade Knjige u krošnjama u organizaciji nakladničke kuće Ibis grafika, Centra mladih Ribnjak i produkcijske kuće Audio Store Transonica!
Bogat petodnevni program uključuje književne i likovne radionice, upoznavanje audio knjiga, predstave, koncerte i druge sadržaje, a brojni suradnici festivala pobrinuli su se da program bude raznovrstan i primjeren za sve uzraste.
Književno-zabavni program prati i sajam dječje knjige na kojemu se mogu pronaći izdanja raznih nakladnika dječje književnosti po promotivnim cijenama.
Ovogodišnje razdoblje trajanja festivala Knjige u krošnjama je od 15. do 19. svibnja.
Ulaz na festival se ne naplaćuje.
9:00 - 14:00 i 16:00 - 20:00
book&zvook u krošnjama
audio instalacije u krošnjama
PARK
9:00 - 14:00
Šetnja šumom
vođena šetnja počinje svaki puni sat
PARK
10:00 - 20:00
Sajam knjiga
šator ispred zgrade
9:30
Vrtić bez ograde
predstavljanje autora i radionica: Iva Dužić i Vanda Čižmek: Oto Produžić
PARK, ispred skulpture STID
10:00
Čitamo i pitamo
Predstavljanje autora Bart Moeyaert: Braća, prevodi Romana Perečinec
MALA DVORANA
10:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Majda Koren, Damijan Stepančič: Kapo i Bundo
PARK, ispred pješčanika
11:00
Čitamo i pitamo
Predstavljanje autora Bart Moeyaert: Braća, prevodi Romana Perečinec
MALA DVORANA
12:00
Gablec s autorom
tribina s Kristianom Novakom
MALA DVORANA
17:30
The Challenges of Translating Children's Literature
razgovor o izazovima prijevoda dječje književnosti, sudjeluju Lawrence Schimel i Lina Krnic, moderira Ivana Juranić
soba 15
18:00
Teatar Poco Loco: Orkestra Pokoloka
PARK, ispred skulpture STID
19:00
Svečano otvorenje
PARK, jarboli
19:30
Šlageristi s Ribnjaka
Koncert
Terasa
9:00 - 14:00 i 16:00 - 20:00
book&zvook u krošnjama
audio instalacije u krošnjama
PARK
9:00, 12:00, 16:00
Šetnja šumom
vođena šetnja
PARK
10:00 - 20:00
Sajam knjiga
šator ispred zgrade
9:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Majda Koren, Damijan Stepančič: Kapo i Bundo
PARK, ispred skulpture STID
10:30
Žuti šal
radionica štrikanja rukama: Ana Vujasić
PARK, ISPRED PJEŠČANIKA
10:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Majda Koren, Damijan Stepančič: Kapo i Bundo
PARK, ispred skulpture STID
11:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Jasminka Petrović: Hoću kući
PARK, ispred pješčanika
12:30
Vrtić bez ograde
radionica: Matija Jerković i Camila Dokampo: Mili i Titi upoznaju Hrvatsku
PARK, ispred skulpture STID
16:30
Storytelling
uz voditeljicu Srebrenku Peregrin
MALA DVORANA
17:00
Kozlići: Kamišibaj
predstava
PARK, ispred skulpture STID
17:30
Teatar Poco Loco: Čudesne stranice male Danice
predstava
Terasa
19:00
VRUM Kolektiv, Cura i Dečko izvode: Ljubičastost
koncert i performans
PARK, ispred skulpture STID
9:00 - 14:00
RadioTeatar i B-AIR: Soundwalk za bebe: BRBLJANJE
zvučna šetnja
PARK, info pult
9:00 - 14:00 i 16:00 - 20:00
book&zvook u krošnjama
audio instalacije u krošnjama
PARK
9:00, 12:00, 16:00
Šetnja šumom
vođena šetnja
PARK
10:00 - 20:00
Sajam knjiga
šator ispred zgrade
9:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Jasminka Petrović: Hoću kući
PARK, ispred skulpture STID
9:30
Muzički biennale Zagreb, HNK Zagreb: opera rosa
opera za bebe
Terasa
10:30
Čitamo i pitamo
predstavljanje autora: Majda Koren, Damijan Stepančič: Kapo i Bundo
PARK, ispred skulpture STID
11:00
Muzički biennale Zagreb, HNK Zagreb: opera rosa
opera za bebe
Terasa
15:30
Čitamo i pitamo
Silvija Šesto: Tinkihot
PARK, ispred skulpture STID
16:30
Muzički biennale Zagreb, HNK Zagreb: opera rosa
opera za bebe
Terasa
16:30
Storytelling
uz voditeljicu Srebrenku Peregrin
PARK, ispred pješčanika
17:00
book&zvook: Disco za djecu
radionica Stanislava Kovačića
PARK, ispred skulpture STID
18:00
Muzički biennale Zagreb, HNK Zagreb: opera rosa
opera za bebe
Terasa
19:00
Neozbiljni u parku
koncert orkestra GŠ Blagoje Bersa, svijet harfi
PARK
9:00 - 14:00 i 16:00 - 20:00
book&zvook u krošnjama
audio instalacije u krošnjama
PARK
10:00 - 21:00
Sajam knjiga
šator ispred zgrade
10:00
Što mravi znaju o ljubavi?
interaktivna predstava autorice Dijane Merey Sarajlija
PARK, ispred skulpture STID
11:00
KULTNI DISNEY – 101 Dalmatinac
filmska projekcija
Velika dvorana
13:00
Neozbiljni u parku
koncert orkestara GŠ Vatroslava Lisinskog
PARK
15:30
Ups! Upao sam u Hogwarts
radionica pisanja Harry Potter
PARK, ispred pješčanika
17:10
Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice
pričaonica s Jelenom Pervan i Jasminkom Petrović: Hoću kući
PARK, ispred pješčanika
18:00
Mala scena: Sunce djever i Neva Nevičica
predstava
PARK, ispred skulpture STID
20:00
Piknik polaznika i voditelja radionice Prva stanica do Zvijezde
predstavljanje radova i dodjela diploma
PARK
9:00 - 14:00 i 16:00 - 20:00
book&zvook u krošnjama
audio instalacije u krošnjama
PARK
10:00 - 20:00
Sajam knjiga
šator ispred zgrade
10:00
Plavi medo
projekcija crtanog filma i radionica Silvije Šesto i Vande Čižmek
PARK
11:00
Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice
pričaonica s Jelenom Pervan Julia Donaldson: Kuhar i kralj
PARK, ispred pješčanika
12:00
Canta: Crtić MeDo
koncert i performans
PARK, ispred skulpture STID
16:30
Ups! Upao sam u Hogwarts
radionica pisanja Harry Potter
PARK, ispred pješčanika
18:00
ImproLab
završni nastup radionice glazbene improvizacije za djecu
MALA DVORANA
19:00
Neozbiljni u parku
koncert kvarteta saksofona Maskineri
PARK
KONCERT I PERFORMANS: Teatar Poco Loco: Orkestra Pokoloca
Riječ je o jedinstvenom projektu na trenutačnom repertoaru dječjih kazališta. Šesteročlani bend predstavlja se publici kroz pjesmu “Otključ otključ”, te poziva sve na glazbeno-scensko putovanje uz pjesme o likovima iz bajki: Crvenkapica, vuk, tri praščića, vještica, Mala sirena, Palčica, Ružno pače, Princeza i žabac, Mačak u čizmama. Uz pjesmu, ples i interakciju, djeca upoznaju vrijednosti kao što su hrabrost, iskrenost, empatija i ludo se zabavljaju!
Režija: Renata Carola Gatica
Izvođači: Zrinka Kušević, Maja Katić, Dunja Fajdić, Vera Pfaff, Fred Lanz, Kruno Kobeščak
Dob: 2+
SVEČANO OTVORENJE FESTIVALA
U srijedu, 15. svibnja u 19.00 sati očekuje vas svečano otvorenje Knjige u krošnjama u parku Ribnjak. Podignut ćemo zastave festivala, najaviti petodnevni program, a zatim se selimo na terasu Centra mladih Ribnjak na kojoj će Šlageristi s Ribnjaka održati prekrasan besplatni koncert i uvesti nas u čarobni ovogodišnji program festivala.
KONCERT: Šlageristi s Ribnjaka (Ivana Starčević i Matija Antolić)
STORYTELLING: Kozlići - Kamišibaj
Malo papirnato kazalište - Kamišibaj umjetnost je pripovijedanja uz pomoć slika. Tradicionalni je to oblik pričanja priča djeci porijeklom iz Japana, a podrazumijeva interakciju govora i slike. Kamišibaj razvija maštu, kreativnost, likovnu i govornu izražajnost te komunikacijske i jezične vještine. Kako je 2024. godina okrugla slavljenička 150. godišnjica rođenja Ivane Brlić-Mažuranić, pričamo vam kamišibaj priču iz njezinog opusa: Čudnovate zgode šegrta Hlapića. Priča je to o dječaku "malenom kao lakat" koji svejedno uspijeva pobijediti sve nedaće, koristeći samo dva alata: hrabrost i dobrotu,. Posebno za kamišibaj format ilustracije je načinila nagrađivana likovna umjetnica i spisateljica Nikolina Manojlović Vračar, a skladba i glazba dolaze iz pera i grla Vere Pfaff.
PREDSTAVA: Teatar Poco-Loco: Čudesne stranice male Danice
"Bila jednom jedna … priča. O zabrinutoj mami. O djevojčici. O crtićima koji se neF[ žele ugasiti. O mašti koju treba spasiti! Znate li kako? Mama zna! Prvo treba zaključati ekrane. Dohvatiti knjigu. Otvoriti korice i … evo je! Čarolija slova! Svaka stranica – avantura nova!" U ovoj predstavi Teatra Poco Loco govorimo o čitanju, o knjigama, o mašti. Slušanje i čitanje priča potiče djecu na razgovor s njihovim odraslima, na kreativno izražavanje, upoznaje ih s nekim novim životnim temama. Poistovjetiti se s nekim likom čitatelja može utješiti, poručiti mu da nije sam. Isto tako, kroz priče razvijamo empatiju prema drugačijima od nas. Voljeli bismo ovom predstavom najmlađe uvesti u beskrajni svijet literature, otkriti im djelić svega “što se može čitati”: od zvijezda do enciklopedije.
Režija: Morana Dolenc
Tekst: Dunja Fajdić
Glazba: Ivana Đula i Luka Vrbanić
Glume: Zrinka Kušević i Maja Katić
Trajanje: 35 min
Dob: 5+
Rezervirati mjesto na: cmr@cmr.hr
KONCERT I PERFORMANS: VRUM Kolektiv: Cura i Dečko izvode: LJUBIČASTOst
Mak i Iris žive na Đumbatronu, planetu prepunom mirisnog cvijeća i slasnih plodova drveća. No, oni se ne smiju sresti jer on pripada jednom plemenu, a ona drugom. On je jedne boje, ona je druge i - zajedno se ne smiju miješati! Ali oni to ne razumiju! Zašto se ne bi smjeli zajedno igrati? Penjati na stabla? Pjevati naopake pjesme? Plesati glupi ples? Kad te netko razumije i nadopunjuje, sve ostalo se zamuti, sve druge boje se rastope. A kad još samo malo narasteš i ljubav te primi u svoj zagrljaj, poljubi te slasno, e tad dvojbe više nema: tu smo samo - ti i ja! Ako treba, i protiv cijelog vlastitog planeta. Mak i Iris ne boje se i spremni su na sve, jer ih ljubav čuva! LJUBIČASTO je nagrađivana predstava Sanje Tropp Frühwald inspirirana klasikom "Romeo i Julija" Williama Shakespeara. Producirana je od strane VRUMa / za Kliker festival, u koprodukciji s PS Vindi, ekscenom i HNK u Varaždinu. Shakespeareovi junaci zbog ljubavi i nesporazuma umiru, a Mak i Iris u izvedbi VRUMovog međugeneracijskog ansambla vode nas na put galaksijom! Tijekom te avanture indirektno uče o svijetu, o odnosima i osjećajima, o nepoznatim i drugačijim mjestima, o stranim bićima i njihovim običajima. I da stvari nisu crno bijele, one su ponekad i LJUBIČASTE!
Autori glazbe: Vanesa Petrac i Ivan Marojević Rojla
Autorice teksta: Vanesa Petrac, Maja Katić
Snimanje, miks i master: Marko Horvat, MHZ studio
Autorica projekta: Sanja Tropp Frühwald
Plesači: Endi Schrötter, Hedera Perhaj
Produkcija: VRUM performing arts collective
Nakladnik: VRUM performing arts collective
Muzički biennale Zagreb, HNK Zagreb: opera rosa, opera za bebe
Opera za bebe zamišljena je kao zajedničko interaktivno putovanje za velike malene i njihove malene velike. Postavljena kao živa instalacija, u ugodnom, sigurnom i mekanom prostoru, djecu poziva na slobodno kretanje i istraživanje svijeta glazbe, zvuka i pokreta, stvorenog za njih. Četiri izvođačice, svaka kroz svoj medij (glas, pokret, instrument) vode nas na putovanje od sna do igre, od tamnog do svijetlog, od apstraktnog do konkretnog, od glasa do riječi. Ovakvim pristupom, želja nam je velike malene upoznati s novim, njima bliskim, svijetom umjetnosti, otvarajući im istovremeno taj svijet kao prostor igre i interakcije, kao prostor slobode i istraživanja svim osjetilima.
Autorice koncepta: Ivana Đula, Selena Gazda, Tena Novak Vincek, Lucija Stanojević, Irma Unušić
Ivana Lazar / Mima Karaula, sopran
Lucija Stanojević, violina i ostali instrumenti
Tena Novak Vincek, violina i ostali instrumenti
Irma Unušić, plesna izvedba
CIJENA: 6€
Ulaznice: online i na blagajni sat vremena prije početka predstave.
KONCERT: Neozbiljni u parku: GŠ Blagoje Bersa, svijet harfi
Ako već niste otkrili da glazba govori na čudesan način, dođite i u susretu s harfom i mladim harfisticama doživite nezaboravne trenutke. Otkrit ćete da u zvukovima harfe žive i sunce i more, i vjetar i kiša, i ptice i zvijezde, i da u njima i najljepši snovi nalaze svoj dom. Upoznajte čudesnu ljepotu koja se budi među žicama harfe pod spretnim prstima mladih umjetnica!
PROGRAM:
1. D. Bouchauld - Školjke, Rita Kuss, 1.o
2. J. Weidensaul - Ponoćne zvijezde, Sara Ožbolt, 2.o
3. M. Grandjany – Nocturne/ B. Andres - Aquatintes br. 3/ M. Grandjany - Siciliana, Maria Alejandra Arriaga Raguž, 3.o
4. L. Wood – Choral / B. Andres - Aquatintes br. 1/ M. Stadler - Tribute to O'Carolane, Leona Koštomaj, 3.o
5. E. Pozzoli - Etida br. 34, Hana Krušlin, 3.o
6. M. Grandjany - Joyful Overture, Maya Tarade, 3.o
7. A.R.Ortiz - Habanera Gris/ B. Andres - Aquatintes br. 6/ M. Grandjany - Barcarolle, Maja Zorić, 3.o
8. B. Andres - Cimet, Eva Stanislav, 4.o
Mentorica: Mirta Lončarević, prof.
INTERAKTIVNA PREDSTAVA: Što mravi znaju o ljubavi
Žličicom i šalicom – svojom uobičajenom dirigentskom palicom, dječja spisateljica Dijana Merey Sarajlija odvest će vas u svijet svojih likova iz serije stihobasni „Što mravi znaju o ljubavi“. Uz pomoć obično-neobičnih predmeta u kojima igra čuči, uz koje se lakše razgovara i uči, saznajte o čemu mravi pričaju u travi, što se dogodilo plavoj kravi, kakva se priča iz smrada rađa, kako se može riješiti svađa, kako se termosica pretvara u prase, trebamo li čuvati sve samo za se, zašto se nekada pravimo važni, što kad nas obuzmu osjećaji snažni...
Autorica: Dijana Merey Sarajlija
FILM: Kultni Disney: 101 Dalmatinac, filmska projekcija
Osim u povijesti animacije i svjetskoj pop kulturi, Disneyjevi crtići posebno mjesto zauzimaju ponajprije u srcima milijuna gledatelja odraslih uz maštovite avanture likova koji su nas zabavljali, ali i učili hrabrosti, upornosti, iskrenosti i ljubavi. Ciklus Kultni Disney, donosi izbor od sedam globalno prepoznatljivih remek-djela produkcije Walt Disney Pictures čiji su fantastični svjetovi, upotpunjeni porukama o toleranciji, jednakosti i poštovanju različitosti, neiscrpan odgojni izvor koji generacijama rado konzultiraju i roditelji. Ekranizacija istoimenog romana Dodieja Smitha prepoznatljiva je po liku Cruelle de Vil, ikonične zlikovke opsjednute krznom zbog kojeg je spremna oteti i ubiti štenad dalmatinaca. Međutim, pas Pongo predvodi junačku ekipu životinja u dramatičnoj potrazi za svojim mladuncima…
CIJENA: 3€
Ulaznice: online i na blagajni sat vremena prije početka filma.
KONCERT: Neozbiljni u parku: GŠ Vatroslava Lisinskog
Puhački orkestar Glazbene škole Vatroslava Lisinskog u Zagrebu djeluje u sklopu odjela za puhače i udaraljke i okuplja sve učenike tog odjela. Podijeljen je na dva ansambla : puhački orkestar osnovne glazbene škole i puhački orkestar srednje glazbene škole. Dok srednjoškolski orkestar na repertoaru ima ozbiljnije skladbe koje su muzički i tehnički zahtjevnije, te raznih muzičkih žanrova, rad orkestra osnovne škole svodi se na prvi susret sa skupnim muziciranjem, stvaranje duha zajedništva kroz glazbu i na kraju, na pripremu za srednjoškolski orkestar i ozbiljnije muziciranje. Oba orkestra vodi profesor Hrvoje Pintarić.
PROGRAM:
Orkestar osnovne škole
John Moss: BEACH BOYS ON STAGE ( 5 min )
Orkestar srednje škole
James Swearingen: BLUE RIDGE SAGA ( 6 min )
Peter Graham: GAELFORCE ( 7 min )
Giancarlo Gazzani: SANTANA, A PORTRAIT ( 7 min )
Ray Bocook: THE BLUES BROTHERS REVUE ( 4 min )
Naohiro Iwai: GLENN MILLER MEDLEY ( 9 min )
RADIONICA: Ups! Upao sam u Hogwarts - radionica pisanja priče
Jelena Pervan će nas i ove godine zabavljati pričama i palačinkama, ali i radionicom pisanja. Ova radionica namijenjena je malim obožavateljima najpoznatijeg čarobnjaka na svijetu – Harryja Pottera. Na radionici ćemo se prisjetiti vrijedne vještine pisanja pisama pa ćemo si poslati jedno čarobno pismo, ravno iz Hogwartsa i na njega ljubazno odgovoriti. Pripremit ćemo čarobni popis potrebnih knjiga i materijala za početak školske godine u školi čarobnjaštva, a osmislit ćemo i nekoliko novih čarolija.
Voditeljica radionice je Jelena Pervan, književnica za djecu
Broj sudionika je ograničen, a prijave su obavezne mailom na: ivana@ibis-grafika.hr
RADIONICA: Zalogaj palačinke,zalogaj slikovnice
Zabavu za najmlađe osigurat će Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan — popularni program koji nakon niza događanja na zagrebačkim Ravnicama ponovno dolazi na Ribnjak, a kako mu i samo ime govori glavne sastavnice programa su djeci omiljene slikovnice i palačinke! U sklopu ove radionice predstavit će se dvije knjige - dječji roman „Noću kući” Jasminke Petrović i slikovnica „Kuhar i kralj” Julie Donaldson.
Voditeljica radionice je Jelena Pervan, književnica za djecu
PREDSTAVA: Mala scena: Sunce djever i Neva Nevičica
Svima je poznata bajka Ivane Brlić-Mažuranić "Sunce djever i Neva Nevičica". No ovakvu verziju ove bajke još zasigurno niste vidjeli. Uz čudesnu glazbu našeg fantastičnog pijanista Mateja Meštrovića, nesvakidašnje rekvizite i fantastičan ambijent koji pruža Muzej grada Zagreba, svima dobro poznata priča pretvorit će se u uzbudljivu, napetu avanturu u koji gledatelj ima priliku biti junak/junakinja i sudjelovati u radnji. Našu ćete Nevu, koju priča Buga Marija Šimić, slušati bez daha, nasmijat će vas, uzbuditi, a vjerujemo i promijeniti pogled na čitanje priča.
Redatelj: Ivica Šimić
Scenografija i kostimi: Buga Marija Šimić
Glazba: Matej Meštrović / Nenad Rožić
Dizajn svjetla: Domagoj Klasić
Savjetnica za glazbu: Ana Čorić
Producentice: Vitomira Lončar i Buga Marija Šimić
PIKNIK: Prva stanica do Zvijezde
Prva stanica do Zvijezde, završni susret i druženje voditelja i polaznika eksperimentalnog programa kratkih književnih, filmskih, radijskih i strip formi za srednjoškolce uz promociju i projekciju završnih radova I dodjelu diploma.
KONCERT I PERFORMANS: Canta: Crtić MeDo
Glazbeno-scenski, edukativni i zabavni show Crtić MeDo donosi genijalne aranžmane poznatih pjesama iz crtanih filmova u izvedbi vrsnih jazz glazbenika. Oni su: Davor Doležal - gitara, Boris Beštak - bubnjevi, Tomislav Novak - bas, Kristijan Jurčić - truba, Damir Horvat – saksofon. A sviraju poznate skladbe iz crtića: Pčelica Maja, Baltazar, A je to (Pat i Mat), Mornaj Popaj, Tema Teletabisa, Spužva Bob Skockani, Pink Panter, Fred Kremenko, Looney Tunes Theme.
RADIONICA: Zalogaj palačinke,zalogaj slikovnice
Zabavu za najmlađe osigurat će Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan — popularni program koji nakon niza događanja na zagrebačkim Ravnicama ponovno dolazi na Ribnjak, a kako mu i samo ime govori glavne sastavnice programa su djeci omiljene slikovnice i palačinke! U sklopu ove radionice predstavit će se dvije knjige - dječji roman „Noću kući” Jasminke Petrović i slikovnica „Kuhar i kralj” Julie Donaldson.
Voditeljica radionice je Jelena Pervan, književnica za djecu
RADIONICA: Ups! Upao sam u Hogwarts - radionica pisanja priče
Jelena Pervan će nas i ove godine zabavljati pričama i palačinkama, ali i radionicom pisanja. Ova radionica namijenjena je malim obožavateljima najpoznatijeg čarobnjaka na svijetu – Harryja Pottera. Na radionici ćemo se prisjetiti vrijedne vještine pisanja pisama pa ćemo si poslati jedno čarobno pismo, ravno iz Hogwartsa i na njega ljubazno odgovoriti. Pripremit ćemo čarobni popis potrebnih knjiga i materijala za početak školske godine u školi čarobnjaštva, a osmislit ćemo i nekoliko novih čarolija.
Voditeljica radionice je Jelena Pervan, književnica za djecu
Broj sudionika je ograničen, a prijave su obavezne mailom na: ivana@ibis-grafika.hr
KONCERT: Neozbiljni u parku: koncert kvarteta saksofona Maskineri
Kvartet saksofona Maskineri je sastav koji čine Luka Relić - sopran saksofon, Luciano Princip - alt saksofon, Dragutin Roić - tenor saksofon i Lovro Kopač - bariton saksofon. Osnovan je prije 2 godine pod vodstvom profesora Saše Nestorovića. Aktivno djeluju na Muzičkoj akademiji u Zagrebu gdje bilježe brojne nastupe na raznim produkcijama, smotrama i koncertima. 2023. godine imali su priliku nastupati na 45. međunarodnom sajmu knjige - Interliber. Iste godine sudjelu na 61. natjecanju komornih sastava učenika i studenata u organizaciji Hrvatskog društva glazbenih i plesnih pedagoga, gdje osvajaju 1. nagradu i 1. mjesto na regionalnom, te državnom natjecanju u kategoriji kvarteta. Ističu se raznolikim repertoarom koji uključuje razne glazbene žanrove i periode.
PROGRAM:
1. G. Gershwin - Rhapsody in blue
2. H. Mancini - Moon River
3. J. Ross - Hernando's hideaway
4. D. Boario - Stella di Ponente
5. Astor Piazolla - Oblivion
6. Astor Piazolla - Libertango
7. Margareta Ferek - Petrić - Melankolija gegen rakija
8. A. Morricone - Love theme
9. A.G. Villodo - El Choclo
10. J. J. Hood - Over the rainbow
11. J. Kander - New York, New York
12. D. Houck - Por una cabeza
13. K. Street - Tango
14. La vie en rose
15. Besame mucho
16. Phil Woods - Impressions
Bart Moeyaert rođen je 1964. u belgijskom gradu Bruggeu. Nakon studija nizozemskog i njemačkog jezika te povijesti, počinje raditi kao urednik u časopisu za mlade. Imao je devetnaest godina kada je debitirao s knjigom Duet met valse noten (Off-Key Duet), nagrađivanom knjigom koja je u nizozemskom govornom području postigla status klasika. Osvojio je neke od najvažnijih nacionalnih, regionalnih i svjetskih nagrada za svoje stvaralaštvo, među kojima se ističe Memorijalna nagrada Astrid Lindgren iz 2019., a ove je godine četvrti puta nominiran za prestižnu nagradu Hans Christian Andersen. Njegova djela prevedena su na dvadesetak svjetskih jezika, a ove će godine na festivalu Knjige u krošnjama na zagrebačkom Ribnjaku predstaviti svoju najnoviju knjigu na hrvatskom jeziku Gusak i njegov brat i knjigu Braća prepunu autobiografskih elemenata iz svog djetinjstva.
Radionica -
srijeda
Na naš festival stiže nam i Bart Moeyaert, nagrađivani belgijski pisac čiji su naslovi prevedeni na dvadesetak svjetskih jezika. Bartova knjiga Braća izdana prošle godine prepuna je autobiografskih elemenata iz Bartovog djetinjstva i iskustva odrastanja kao najmlađi od sedmero braće. Bartov stil pripovijedanja imat ćemo prilike vidjeti i uživo u njegovom predstavljanju sebe i svoje obitelji popraćenom projekcijom slika. Bartovo pripovijedanje nalik je na predstavu koja potpuno preuzima pažnju gledatelja koji stječe osjećaj da i sam sjedi za stolom obitelji Moeyaert i sudjeluje u zgodama i nezgodama razigrane braće. Bart će nam na festivalu i premijerno predstaviti svoju novu knjigu u izdanju Ibis grafike naziva Gusak i njegov brat. Ova je knjiga zbirka priča u kojoj su glavni likovi životinje s farme i njihova svakodnevica u kojoj guske postaju svojevrsni filozofi seoskog dvorišta.
Jasminka Petrović rođena je 1960. u Beogradu. Studirala je Španjolski jezik i književnost. Uređivala je dječju emisiju na Radio Pingvinu, časopis National Geographic Junior, pisala za mnoge dječje časopise i sudjelovala u programima koji potiču dječju maštu i stvaralaštvo. Često surađuje s kćeri, ilustratoricom Anom Petrović. Srpsko stvaralaštvo za djecu obilježila je svojim djelima, ali i zalaganjem za poboljšanje položaja djece i razvoj dječje kulture. Nekoliko njenih knjiga prevedeno je na više od dvadeset jezika. Napisala je mnogo knjiga, od kojih su najpoznatije romani Ovo je najstrašniji dan u mom životu, 35 kalorija bez šećera i Ljeto kada sam naučila letjeti. Pisala je scenarij za tri sezone dječje TV emisije Kukuriku šou i scenarij za dramu Miljakovac, tj. Novi Zeland. Jedna je od organizatorica književnog festivala za djecu Krokodokodil.
Radionica -
četvrtak, petak
Ove će nam se godine na festivalu pridružiti Jasminka Petrović, daleko poznata i nagrađivana autorica. Njezine knjige dvaput su bile među 200 najboljih dječjih knjiga svijeta i uvrštene su u katalog White Ravens. Radi se o kratkom romanu Hoću kući i romanu Ljeto kada sam naučila letjeti čije je filmsko izdanje doživjelo odličan uspjeh. Jasminka će nam na Ribnjaku predstaviti roman Hoću kući u kojem dječak Nikola odlazi na kozmičku pustolovinu u potrazi za savršenim roditeljima. Ovaj duhoviti roman jednako će osvojiti i djecu i odrasle, a prikladan je za početnike u čitanju koji ga s lakoćom mogu svladati, no, pristupite mu s oprezom jer: kod iskusnih čitatelja može se javiti želja za ponovnim čitanjem knjige, dok je kod čitatelja početnika čak moguća i pojava samostalnog čitanja!
Kristian Novak rođen je 1979. godine u Baden-Badenu, u tadašnjoj SR Njemačkoj. Godine 1998. upisuje Studij hrvatskoga jezika i književnosti i njemačkoga jezika i književnosti na Filozofskome fakultetu u Zagrebu. Godine 2007. upisao je Poslijediplomski doktorski studij lingvistike na Filozofskome fakultetu u Zagrebu. Sudjelovao je na desetak međunarodnih znanstvenih konferencija i objavio dvadesetak stručnih i znanstvenih konferencija. Književnošću se počeo baviti u srednjoj školi. Mladenačka poezija objavljena mu je između ostaloga i u Antologiji međimurske mlade lirike (2011). Najvažnija djela po kojima je Kristian nadaleko poznat su Črna mati zemla (2013.), Ciganin, ali najljepši (2016.) i Slučaj vlastite pogibelji (2023.).
Radionica -
srijeda
Na prvi ovogodišnji gablec s autorom dolaze nam učenici XVIII. gimnazije sa svojim (ne bilo kojim!) profesorom hrvatskog, Zoranom Ferićem, a razgovarat će s Kristianom Novakom o njegovom najnovijem romanu „Slučaj vlastite pogibelji“. Kristian je već proputovao cijelu Hrvatsku predstavljajući ovaj roman, vidjeli smo ga i u poznatim TV emisijama, ali pitanja koja mu pripremaju učenici ove gimnazije zagrepst će u teme koje su se baš njima učinile važnima i kojih se, u javnosti, možda još nitko nije dotakao... Mi ćemo im dostaviti obećane oblizeke i pustiti da se atmosfera zakuha!
Silvija Šesto rođena je 1962. u Zagrebu. Završila je Centar za kulturu i umjetnost te diplomirala filozofiju i komparativnu književnost na Filozofskom fakultetu u Zagrebu. Upisala je poslijediplomski studij iz područja dramaturgije. Autorica je desetak knjiga za odrasle i pet knjiga poezije. Dobitnica je pregršt nagrada među kojima je i nagrada Grigor Vitez za slikovnicu Uhvati mi plavog medu koja će se ove godine prikazati kao animirani film na festivalu “Knjige u krošnjama”. U siječnju 2007. serijal za djecu BUM TOMICA postavljen je kao kazališna predstava u zagrebačkom kazalištu "Mala scena", a iste je godine tekst Bum Tomice dobio nagradu Žar ptica na NAJ NAJ FESTIVALU. Ministarstvo kulture RH dodijelilo joj je autorske stipendije namijenjene pisanju romana Leon Napoleon, kaobajkama Jučerdanasputra, Zagrebalici, zbirci kratkih priča te zbirci priča Tvoja priča zvuči suludo.
Radionica -
petak
Jedno od velikih imena hrvatske dječje književnosti stiže nam na ovogodišnji festival. Naravno, radi se o Silviji Šesto! Silvija će nam na Ribnjaku predstaviti svoj roman Tinkihot u izdanju Iris Illyrice. Tinkihot je roman koji spaja dva naizgled nespojiva svijeta, svijet Don Quijotea svakodnevni život tinejdžera Vedrana i Tima. Može li klima-uređaj zamijeniti vjetrenjaču? Može li romobil zamijeniti konja, role magarca, mogu li se dva daleka svijeta sastati u plemenitoj namjeri, a da ih ne povezuje sprava zvana mobitel već knjiga zvana lektira? Sve će nam to otkriti Silvija na Ribnjaku!
Iva Dužić rođena je 1980. godine u Sisku. Pjesme i priče objavljivala je u časopisima Modra lasta, Smib, Prvi izbor, Književnost i dijete, Riječi. Autorica je više stručnih članaka iz područja knjižničarstva. Dobitnica je nagrada Kitica (2016.) i Zvonko (2021.) Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade. Živi i radi u Sisku.
Radionica -
srijeda
Iva Dužić će nam na festivalu zajedno s ilustratoricom Vandom Čižmek predstaviti svoju novu slikovnicu o zaigranom jazavčaru Otu ProDužiću! Iva je autorica našeg romana za mlade Bodljikava knjiga i slikovnice Grof Cici. Njezina nova slikovnica inspirirana je vlastitim ljubimcem Otom čiji će vas karakter opisan u ovoj priči u stihovima zasigurno osvojiti. Slikovnica je obogaćena ilustracijama Vande Čižmek koja je Ota uspjela prikazati u svim karakterističnim pozama za jednog sretnog jazavčara, a već vidimo da će njegov veseli lik postati zaštitno lice Ibis grafike. Pridružite nam se na Ribnjaku jer su nam Iva i Vanda pripremile radionicu za pamćenje, a tko zna, možda nam se i zvijezda programa Oto Produžić također prid(r)uži. Kao što i psi i ljudi znaju, prostor parka Ribnjak i njegove zelene livade izvrsna su podloga za valjanje i trčanje za lopticom.
Vanda Čižmek rođena je 1974. godine u Zagrebu. Renominirana je hrvatska ilustratorica. Završila je Grafički fakultet. Posljednjih je godina ilustrirala knjige za djecu i mlade te radila kao grafička dizajnerica. Njezini su radovi bili izloženi na brojnim domaćim i međunarodnim izložbama te su dobili nekoliko prestižnih nagrada. Godine 2018. dobila je nagradu Grigor Vitez za ilustracije slikovnice Uhvati mi plavog medu. Godine 2019. dobila je nagradu za najbolju ilustraciju u kategoriji ilustracije knjiga na Festivalu ilustracija u Beogradu.
Majda Koren slovenska je dječja spisateljica. Surađuje s odjelom za mlade slovenskog nacionalnog radija. Studirala je na Pedagoškom fakultetu Sveučilišta u Ljubljani i radi kao učiteljica u osnovnoj školi. Njezina knjiga Eva u Kozelu (Eva i jarac) uvrštena je na popis International Youth Library za nagradu White Ravens 2008 – popis 250 najboljih novoobjavljenih knjiga za djecu. Od 1992. godine do danas, objavila je tridesetak priča i slikovnica i za njih dobila nekoliko nacionalnih nagrada.
Radionica -
srijeda, četvrtak, petak
Iz susjedne Slovenije na Ribnjak stižu dva vrckasta prasca koja svojim spačkama zadaju muke psećem detektivu Josi. Naravno, u pitanju su Kapo i Bundo, omiljeni likovi iz istoimenog stripa autorice Majde Koren i ilustratora Damijana Stepančiča. Majda i Damijan da će sve od sebe da nam Kapu i Bundu predstave u najboljem svjetlu i da ih spriječe da u Ribnjak unesu pomutnju koju izazovu čak i kad su mirni. Veselimo se čuti sve o ovim prasećim lopovima, no jedino nas je strah da nam ne opelješe škrinju sa sladoledima jer su u tome pravi stručnjaci.
Damijan Stepančič diplomirao je na Akademiji likovnih umjetnosti u Ljubljani. Uvijek nastoji svojim ilustracijama skladno nadopuniti tekst. Godine 2006. sudjelovao je na Hrvatskom bijenalu ilustracije u Zagrebu, a odabran je i za Slovenski bijenale. Za svoj je rad dobio mnogobrojne važne nagrade. Do sada je ilustrirao gotovo stotinu knjiga, sukreirao mnoge stripove i imao nekoliko samostalnih izložbi na području ilustracije. Ilustrirao je stotinjak udžbenika, vježbenica, priručnika za učitelje i drugog edukativnog materijala te više od 120 članaka u dječjim časopisima.
Ana Vujasić ilustratorica je i dizajnerica rođena 1992. u Zagrebu. Diplomirala je Vizualne komunikacije na Studiju dizajna. Njezine ilustracije krase brojne naslovnice romana za djecu i odrasle. Autorica je vizualnih identiteta projekata Ibis grafike: Kutija knjiga, festivala Knjige u krošnjama u Zagrebu i Dječjeg FestiVALa u Jelsi, kreativnih knjižica međunarodnog projekta Naša mala knjižnica i dječje knjižare Pričozemske na zagrebačkim Ravnicama. Ilustrirala je nekoliko knjiga za djecu, među kojima su Abeceda, Rosica i Fazan, Pauline mačke, Baton i Roni, Ti divni Zagrepčani i Žuti šal koji će predstaviti ovoga svibnja na festivalu Knjige u krošnjama.
Radionica -
četvrtak
Zelenilo parka Ribnjak će ove godine zažutiti ilustratorica Ana Vujasić svojom radionicom štrikanja rukama, koja je inspirirana romanom Žuti šal autorice Silvije Šesto. Glavni lik ovog romana, dvanaestogodišnji Zrinko, jako je vezan za žuti šal koji mu je ispleo pokojni djed te se uslijed potrage za izgubljenim šalom i sam izgubi u maksimirskoj šumi. Žuti šal tematizira problem suvremenog društva, otuđenost i prekomjerno korištenje tehnologije te posljedice koje ono ima na naše živote. Silvija Šesto u svojem romanu potiče čitatelje na povratak zaboravljenim aktivnostima koje nisu vezane uz “gadgete” koji su se uvukli u našu svakodnevicu. Jedna od takvih aktivnosti upravo je pletenje koje će nam Ana sa sudionicima radionice predstaviti na festivalu. Pridružite nam se i zapletite s nama!
Srebrenka Peregrin Pavlaković objavljena je spisateljica bajki i spekulativne fikcije. Jedna je od najpoznatijih hrvatskih pripovjedačica, voditeljica radionica pripovijedanja. Profesorica je engleskog jezika i prevoditeljica najviše SF&F žanra i predavačica dvaju modula vezanih uz pripovijedanje u okviru Storytelling akademije u organizaciji Laboratorija zabave. Diplomirala je na temu bajki. Pripovijeda na festivalima bajki i legendi, na konvencijama znanstvene fantastike. Gostuje u knjižnicama, vrtićima i školama. Neumorno traži hrvatske narodne bajke, omiljene su joj bajke s britanskoga otočja, ali u svom radu često i rado koristi bajke iz cijeloga svijeta. U pripovjedačkom radu najviše je zanimaju teme osnaživanja žena; fantastike u narodnim pričama; multikulturalnost kroz priče iz različitih krajeva svijeta; povijesne priče o stvarnim događajima te legende, vjerovanja i predaje; kao i ljekovitost priča za pojedince i zajednice.
Radionica -
četvrtak, petak
Ove nam godine na festival stiže i Srebrenka Peregrin! Ona je kao superjunakinja svijeta pripovijedanja - mašta joj leti brže od svjetlosti, a njezine priče osvajaju srca diljem Hrvatske i šire. Vodit će čarobne radionice pripovijedanja u kojima će vas uvući u svijet mašte.
