Knjige u
krošnjama

FESTIVAL
KNJIŽEVNOSTI
ZA DJECU
I MLADE

PARK RIBNJAK 1
26.5. - 29.5.2022.

Dan 1 | Četvrtak, 26.5.2022.

9:00 - 10:30

Andreja Peklar: Mjesec i ja

Radionica i predstavljanje knjige za djecu 6-8 godina

9:00 - 10:00

Stefan Boonen i Tom Schoonoghee: Nahoče iz Wammerswalda uz prevođenje s nizozemskog – Svetlana Grubić Samaržija

Interaktivna predstava za djecu 9+

10:00 - 12:00

Book&Zvook u krošnjama

16:00 - 19:00

Book&Zvook u krošnjama

17:00 - 18:00

Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan

Književna radionica i kviz, djeca 4+

18:00

Svečano otvorenje

18:15 - 19:00

Malo papirnato kazalište iliti KAMIŠIBAJ: Vesna Parun: Mačak Džingiskan i Miki Trasi

Predstava i radionica

CJELODNEVNI PROGRAM

Izložba ilustracija u galeriji USPUT, Mjesni odbor Ribnjak, Ribnjak 38

Dan 2 | Petak, 27.5.2022.

9:00 - 10:30

Davorka Semenić Premec i Vanda Čižmek: Priče o Veri

Radionica i predstavljanje knjige (4 do 7 god.)

9:00 - 10:00

Stefan Boonen i Tom Schoonoghee: Nahoče iz Wammerswalda uz prevođenje s nizozemskog – Svetlana Grubić Samaržija

Interaktivna predstava za djecu 9+

10:00 - 12:00

Book&Zvook u krošnjama

16:00 - 19:00

Book&Zvook u krošnjama

17:00 - 18:00

Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan

Književna radionica i kviz, djeca 4+

18:00 - 20:30

Olja Savičević Ivančević i Božena Končić Badurina: Imaš poruku

Književno-likovna radionica za gimnazijalce

19:30 - 21:00

Razgovor s autorima: Stefan Boonen i Tom Schoonooghe (Belgija)

Moderator: Krešimir Krnic

CJELODNEVNI PROGRAM

Izložba ilustracija u galeriji USPUT, Mjesni odbor Ribnjak, Ribnjak 38

Dan 3 | Subota, 28.5.2022.

10:15 - 11:45

Davor Schunk: Radionica stripa

Interaktivna radionica za djecu 7+

12:00 - 14:00

Book&Zvook u krošnjama

12:00 - 12:30

Nastup ansambla HURTOK, hrvatsko-ukrajinskog ansambla djece i mladih Centra mladih Ribnjak

16:00 - 19:00

Book&Zvook u krošnjama

17:00 - 18:00

Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan

Književna radionica i kviz, djeca 4+

18:30 - 19:30

Teatar Poco Loco: Orkestra Pokoloka

Koncert-predstava za djecu; ulaznice: www.mojekarte.hr

CJELODNEVNI PROGRAM

Izložba ilustracija u galeriji USPUT, Mjesni odbor Ribnjak, Ribnjak 38

Dan 4 | Nedjelja, 29.5.2022.

10:00 - 12:00

Nives Madunić: Radioaktivna radionica

Interaktivna radio radionica za djecu 6+

12:00 - 14:00

Book&Zvook u krošnjama

12:00 - 14:00

Buvljak dječjih knjiga

12:00 - 14:00

Sanja Lovrenčić: Uberi priču!

performans

12:30 - 13:00

Bend Rock akademije

16:00 - 19:00

Book&Zvook u krošnjama

17:00 - 18:00

Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan

Književna radionica i kviz, djeca 4+

CJELODNEVNI PROGRAM

Izložba ilustracija u galeriji USPUT, Mjesni odbor Ribnjak, Ribnjak 38

O festivalu

Zagrebački park Ribnjak od 26. do 29. svibnja postaje domaćin prvog festivala književnosti za djecu i mlade Knjige u krošnjama u organizaciji Centra mladih Ribnjak i izdavačke kuće Ibis grafika. Bogat četverodnevni program uključuje književne i likovne radionice, upoznavanje audio knjiga, predstave, izložbu, koncerte i druge sadržaje, a brojni suradnici festivala pobrinuli su se da program bude raznovrstan i primjeren za sve uzraste.

Djeca će na programu Jutro s autorima na Ribnjaku imati priliku upoznati domaće autore i ilustratore, ali i goste iz Slovenije i Belgije koji su uz predstavljanja slikovnica i knjiga pripremili i radionice, slušaonice i interaktivne predstave. Svako poslijepodne za najmlađe će zabavu osigurati Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice s Jelenom Pervan — popularni program koji nakon niza događanja na zagrebačkim Ravnicama dolazi na Ribnjak, a kako mu i samo ime govori glavne sastavnice programa su djeci omiljene slikovnice i palačinke! U popodnevnom i večernjem terminu očekuju vas predstave, književno-likovne radionice za srednjoškolce i koncert-predstava za djecu.

Događanja će se odvijati u parku i u prostorijama Centra mladih Ribnjak, a u slučaju kiše sav program održat će se u unutrašnjem prostoru Centra.

U sklopu Festivala, bit će organizirana i prigodna prodaja knjiga, a u nedjelju u sklopu programa Dječji buvljak, djeca će moći razmjenjivati knjige ili ih ubrati sa stabala za vrijeme programa Uberi priču.

U programima će sudjelovati djeca nižih i viših razreda osnovne škole, kao i srednjoškolci, a u subotu će u okviru programa HURTOK u program Festivala biti uključeni i izbjeglice iz Ukrajine. U nedjeljnom programu sudjelovat će djeca bez odgovarajuće roditeljske skrbi iz Kuće sv. Franje.

Svi programi otvoreni su za javnost i ulaz je slobodan na sve osim na predstavu ansambla Poco Loco, za koju se kupuju karte na www.mojekarte.hr.

1_1_Stefan_Boonen1_3_Nahoce_iz_Wammerswalda1_4_Andreja_Peklar1_5_Mjesec_i_ja1_6_Zalogaj_palacinke1_7_Macak-Dzingiskan-11_8_Macak-Dzingiskan-21_9_Macak-Dzingiskan-32_1_Vanda_Cizmek2_2_Davorka_Premec2_3_vera_i_jednobrk2_4_vera_i_sreckomedubuhama2_5_vera_medju_knjigama2_6_Zalogaj_palacinke2_8_Tom_Schoonooghe3_1_Davor_Schunk3_2_Strasni_Piki_i_strasljivi_Riki3_3_Zalogaj_palacinke4_1_Nives_Madunic4_2_Zelena_princeza4_3_Zalogaj_palacinke

O autorima

Andreja Peklar

slovenska je ilustratorica i slikarica. Diplomirala je slikarstvo na Akademiji likovnih umjetnosti u Ljubljani, a karijeru je posvetila prvenstveno ilustracijama dječjih knjiga i slikovnica. Svoja djela izlaže na izložbama unutar i izvan Slovenije. Dobitnica je mnogobrojnih nagrada, a neke od njenih knjiga uvrštene su na prestižnu listu The White Ravens. Na festivalu će predstaviti svoju autorsku slikovnicu Mjesec i ja, koja je prevedena na hrvatski 2020.

Stefan Boonen

svestrani je belgijski pisac. Piše za sve između četiri i četrnaest godina; objavljuje slikovnice, knjige za djecu i mlade te edukativne knjige. Njegovi su naslovi često prevođeni na druge jezike, nagrađivani ili prilagođeni za televiziju i film. Boonen je također aktivan u kazališnoj produkciji te surađuje na raznim književnim projektima. Osim toga, često čita za slušatelje u knjižnicama i školama. Njegov prvi roman preveden na hrvatski je Nahoče iz Wammerswalda koji će predstaviti na festivalu uz ilustratora.

Tom Schoonooghe

belgijski je ilustrator i animator. Ilustrira slikovnice, rado crta po zidovima, slika na platnu, radi animirane filmove i još mnogo toga. Voli pričati crtajući prizore iz svojih knjiga, najradije u nekoj ugodnoj knjižnici. Njegove su knjige prevedene na mnoge svjetske jezike, uključujući japanski i korejski.

Svetlana Grubić Samaržija

na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 2007. godine završila je studij engleskog jezika i književnosti i povijesti umjetnosti. Dodatni studij nizozemskog jezika upisala je 2004. godine te je taj jezik usavršavala u Nizozemskoj i Belgiji. Prevodi beletristiku i publicistiku te audiovizualne materijale s engleskog i nizozemskog jezika.

Vanda Čižmek

završila je Školu primijenjenih umjetnosti i dizajna, a zatim diplomirala na Grafičkom fakultetu. Aktivno se bavi ilustracijom za djecu i mlade od 2010. godine i radi kao grafički dizajner. Ilustrirala je brojne slikovnice i knjige za djecu i mlade, dječje časopise, bilježnice, te radila zabavne ilustracije za odrasle. Dobila je više nagrada za svoj rad, a ove godine je uvrštena je na Časnu listu IBBY-ja.

Davorka Semenić Premec

od 1986. godine radi u Knjižnicama grada Zagreba. Diplomirala je na Filozofskom fakultetu u Zagrebu i stekla zvanje profesora povijesti te profesora ruskog jezika i književnosti i diplomiranog knjižničara. Aktivno radi na promicanju pismenosti kod djece i mladih bez obzira na njihovu dob ili intelektualne sposobnosti. Prvu slikovnicu o djevojčici Veri objavila je 2018. godine, a na Festivalu će zajedno s ilustratoricom predstaviti najnoviju slikovnicu o Veri i Zubić jabuci.

Olja Savičević Ivančević

spisateljica i pjesnikinja, uvrštena je u mnoge domaće i međunarodne antologije poezije i proze. Književnim radom profesionalno se bavi zadnjih petnaest godina, a osim proze i poezije, piše književne kolumne, dramske tekstove za djecu i mlade te vodi radionice kreativnog pisanja. Njene knjige prevedene su na 11 svjetskih jezika, a dobitnica je mnogih nagrada za svoj rad.

Božena Končić Badurina

nakon završenog studija njemačkog i ruskog jezika, na Likovnoj akademiji u Zagrebu upisala je poslijediplomski specijalistički studij grafike. Sudjelovala je u mnogim samostalnim i grupnim izložbama u Hrvatskoj i inozemstvu i dobitnica je brojnih nagrada i priznanja. U svojim djelima koristi se multimedijalnim pristupom uz naglasak na izvedbu, tekst i crtež

Davor Schunk

svestrani je umjetnik, ilustrator, dizajner i autor knjiga za odrasle, te slikovnica za djecu. Nakon studija dizajna na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu bio je art direktor i dizajner u nekoliko poduzeća, a posljednjih godina djeluje samostalno. Vodi škole stripa i stop animacije diljem Hrvatske. Organizator je strip-festivala Fra Ma Fu u Virovitici. Za svoj rad dobio je više nagrada. Njegov najnoviji autorski strip Bez brkova, objavljen je u travnju 2022. Na Ribnjaku će predstaviti strip za djecu, Strašni Piki i strašljivi Riki, za koji je tekst napisao Miroslav Cmuk.

Nives Madunić Barišić

školovala se na Filozofskom fakultetu te Akademiji dramskih umjetnosti u Zagrebu. Radi kao urednica programskog odjela Drama Hrvatskoga radija. Autorica je četiri romana za djecu te slikovnica o Hani i Janku. Napisala je više igrokaza za djecu, a za svoja djela za djecu i odrasle dobila je više nagrada.

Jelena Pervan

rođena je u Splitu, a nakon završene gimnazije seli se u Zagreb na studij. Iako je po zanimanju novinarka, po pozivu je književnica za djecu iz čijeg su pera izašli poznati Mrljek i Prljek, Hrkalo, Tonka i mnogi drugi. Osnivačica je Kuće od priča kojoj je glavna misija smanjiti otpor prema pisanju i čitanju kod školaraca. U Kući od priča djecu podučava kreativnom pisanju, a priču nastoji približiti i djeci s teškoćama u razvoju s kojima provodi program senzoričkog pričanja priča.

Book&Zvook

Projekt book&zvook započela je produkcijska kuća Audio Store Transonica, a radi se o digitalnoj biblioteci audio knjiga. Na festivalu će Book&Zvook predstaviti 7 naslova za djecu. Na sedam postaja u Parku Ribnjak, posjetitelji će moći poslušati po jednu priču, zbirku priča ili pjesama u cijelosti. Audio izdanja za djecu obogaćena zvukom i glazbom probudit će maštu, a onima s teškoćama čitanja omogućiti pristup književnosti.

Teatar poco loco: orkestra pokoloka

Šesteročlani bend predstavlja se publici kroz pjesmu “Otključ otključ”, te poziva sve na putovanje kroz pjesme o likovima iz bajki: Crvenkapica, vuk, tri praščića, vještica, Mala sirena, Palčica, Ružno pače, Princeza i žabac, Mačak u čizmama. Tijekom 45 minuta kroz glazbu i priču, pripovijedanje, pjevanje, ples i glazbe u živo, djeca upoznaju svaki od navedenih likova iz priča. Kroz stihove djeca tako uče o empatiji, razumijevanju i moralnim vrijednostima koje svaki lik usvaja kroz pojedinu pjesmu. Kroz to ih vode “pripovjedačice”, tj. vokalistice, igrajući svaki od tih likova i uvodeći djecu u svaku pjesmu.

Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice

Nakon niza događanja na zagrebačkim Ravnicama, Zalogaj palačinke, zalogaj slikovnice dolazi na Ribnjak! Svaki dan na festivalu u popodnevnim satima djecu će dočekati Jelena s novom pričom, a nakon čitanja provjerit će tko je pažljivo slušao kroz kviz znanja. Za zalogaj palačinke zadužili smo Draganu iz lokala Darling & Shegrts – svakom djetetu koje sudjeluje na programu Dragana će ispeći palačinku!

Uberi priču

Popularna akcija Uberi priču! ponovno se vraća u park Ribnjak iz kojega je 2005. veselo krenula u život. Ove godine, u programu pod imenom "Kokoši, mačke i poneki miš" najmlađim čitateljima predstavlja se životinjski svijet autorskih slikovnica Pike Vončine. O njima će ponešto ispričati sama autorica, a predviđene su i neke "životinjske" igre. Svi sudionici moći će na kraju programa ubrati svoju slikovnicu sa stabla i ponijeti je kući.

Bend Rock akademije

sastavljen je od učenika srednje škole za popularnu i jazz glazbu:
Valerija Zanuso - vokal, klavir
Lana Crnobrnja - gitara
Luka Kramar - gitara
Luka Romančuk - bas
Damjan Bagarić - bubnjevi
Na programu su sljedeće skladbe: So Danco Samba, Summertime, Cold Duck time, Come Together, The Preacher, možda Another Way To Die...